OGGETTO: Accordo per la costituzione di un
“Laboratorio permanente di poesia” italo-polacco
con sede in Jelcz-Laskowice.
1 E’ costituito, in data odierna, a Jelcz-Laskowice (Polonia), con il patrocinio delle Amministrazioni Comunali di TRIUGGIO (MI) e di JELCZ-LASKOWICE, un “LABORATORIO PERMANENTE DI POESIA”, curato dalla Associazione “CENTRO GIOVANI E POESIA” di Triuggio (MI).
2 Il Laboratorio è formato da 12 giovani residenti in Jelcz-Laskowice, come da elenco allegato, i quali riceveranno la tessera gratuita di iscrizione al “Centro Giovani e Poesia” come “collaboratori” e seguiranno un corso-base di lingua italiana della durata di un anno “in loco” e secondo modalità da concordarsi.
3 Durante il periodo di studio e di sperimentazione, i 12 giovani avranno l’ausilio degli esperti Zofia Luczak ed Eliza Wiater, coi quali potranno comunicare tramite telefono e posta elettronica, secondo accordi con le persone interessate.
4 Segretaria dell’iniziativa sarà Silvia Kornicka e coordinatrice del gruppo dei 12 giovani, con la qualifica di “vice-segretario”, sarà Dominika Zapotoczna.
5 Al termine del corso-base di conoscenza della lingua italiana, il gruppo dei 12 giovani sarà ospite in Italia, con alloggio in famiglie, per un periodo di approfondimento delle conoscenze della durata di sette giorni.
6 Durante il periodo di permanenza in Italia i giovani frequenteranno un corso di apprendimento della metologia del laboratorio di poesia, curato dal poeta Alessandro Villa con la collaborazione della Prof.ssa Monica Moioli.
7 Il suddetto corso si terrà presso la sala “L. Taverna” della Biblioteca Comunale di Triuggio (MI), con orari da concordare.
8 Al rientro in Polonia, i 12 giovani si metteranno a disposizione delle Scuole di Jelcz-Laskowice per la preparazione di Laboratori di poesia scolastici, sperimentando le nozioni apprese a Triuggio.
9 Una delle finalità dei laboratori sarà la predisposizione di testi bilingue da utilizzare nell’ambito del Premio Internazionale “Centro Giovani e Poesia-Triuggio”. I laboratori favoriranno inoltre l’approccio alla Poesia con il supporto e la direzione degli esperti del Centro Giovani e Poesia.
10 Il Centro Giovani e Poesia, secondo i principi e le regole associative, assicurerà periodiche verifiche del lavoro svolto.
11 Le forme di finanziamento della iniziativa e le sue modalità esecutive saranno concordate dal Centro con le Amministrazioni Comunali interessate.
12 Nel 2005 l’attività svolta sarà oggetto di verifica da parte del Centro Giovani e Poesia e sottoposta anche al vaglio delle Amministrazioni Comunali coinvolte.
13 Qualora la valutazione fosse positiva, il Centro Giovani e Poesia si impegna ad estendere l’esperimento al resto del territorio polacco, predisponendo già da ora contatti in tal senso.
Jelcz-Laskowice, p. Il Centro Giovani e Poesia
p. l’Amministrazione Comunale di Triuggio
p. l’Amministrazione Comunale di Jelcz-Laskowice
CENTRO GIOVANI E POESIA
Via Indipendenza, 25 - 20050 Triuggio (MI) Tel/fax: 0362 970302
Webmaster: info@concretamente.com